值得一提的是,此次重映的是一个长达260分钟的加长版。该版本只在碟片发行的时候出现过,从未登陆过院线。《指环王3》的故事发生在中土世界。在这里,魔幻战争逐渐进入高潮阶段。霍比特人佛罗多携带着魔戒,与伙伴山姆以及狡猾阴暗的咕噜等前往末日山,一路上艰难险阻不断,魔君索伦为阻止魔戒被销毁用尽全力阻挠。另一方面,白袍巫师甘道夫率中土勇士们镇守刚铎首都——白城米那斯提里斯。魔兽大军压境,黑暗与光明的决战即将来临。影片在2004年的奥斯卡上拿下了11项大奖,是历史上获奖最多的影片之一。9年前,邱芸庭第一次以表演者的身份站在莫斯科大剧院舞台上,这次以被提名舞者的身份再度回到这个舞台并摘得“最佳女演员”桂冠,她激动地说:“非常高兴能够代表祖国、代表剧团获得这个奖项!对我来说这是至高无上的荣誉,也是前进的动力。艺术无国界,我会继续努力,向艺术高峰不断攀登!”